4157 《Chronicle of stones - After the torrent》《石頭記 — 激流過後》

Evan SP Wu 胡小萍 

《Chronicle of stones - After the torrent》 《石頭記 — 激流過後》 

Ink and color on paper 水墨設色紙本 

189 x 91.5 cm (3 in 1) 

2023 

Artwork Statement 作品簡介 

《Chronicle of stones》 

The Chinese classic "The Dream of the Red Chamber" tells the fantastical story of the past and present lives of a magical jade. However, in the human world, there exist countless insignificant little stones... 

As time passes and changes occur, these stones lie peacefully between heaven and earth, having endured countless spring winds and autumn rains, summer dews and winter frosts. 

My thoughts calmly depict the small stones that seem similar yet different, appreciating the beauty of impermanence and listening to the teachings of transience. 

《石頭記》 

中國名著《石頭記》的創作內容，是一顆通靈寶玉奇幻的前世今生。 然而，在人世間存在著億萬顆小石頭，卻只是最微不足道的存在…… 

物換星移，流轉變遷；這些小石頭經歷了多少春風秋雨、夏露冬霜，淡淡然地平躺在天地之間。 

思緒平靜地細細描繪，看似相同又不相同的小石塊，欣賞著無常之美，傾聽著無常說法。 

About Artist 關於藝術家 

Ms Evan SP Wu is a locally-born Hong Kong resident. 

She graduated with a Master's degree in Fine Arts from RMIT University. 

She enjoys creating alternative subject matters, expressing contemporary feelings, reflecting, and exploring people and happenings around. 

Her works have been exhibited and collected around the world. 

畢業於澳洲墨爾本理工大學純藝術碩士。 

創作上喜歡嘗試和探討另類題材，物料和媒介；抒發今時今日之情，反映和探討身邊人與事。 

作品曾於世界各地展出及被收藏。 

Personal Website 個人網站: https://evanwu.art/ 

Instagram: @siupingevan 

Facebook: https://www.facebook.com/evanspwu