4153 Light Trace: Scanned Memories《讀光： 掃描記憶》

Wong Chun Sunny 王浚 

Light Trace: Scanned Memories 《讀光：掃描記憶》 

Scenography digital print 文件掃描影像數碼輸出 

80 x 100 cm 

2024 

Artwork Statement 作品簡介 

A home-use document scanner becomes a slit-camera and a brush of light. Dragged across an iPad that mirrors a computer-based digital sculpture, the scan line records motion, delay and glare, folding screen time into print time. The bands are guided by a machine-learning visual score—derived from digitised study notes and ECG traces processed with word-embedding methods. The distortions are time written as form: what remains after the update is the trace of care. 

家用文件掃描器化作「狹縫相機」與光之筆。藝術家把掃描器拖過 iPad，其畫面為電腦處理軟件介面之鏡像，用於數碼雕塑的運算/生成過程。掃描線記錄移動、延遲與反光，把屏幕時間摺入紙本時間。記錄依循機器學習生成的視覺譜面：由數碼化學習筆記與 ECG 心電資料經詞嵌入方法處理而來。變形是時間成形；更新之後，留下的是照料的痕跡。 

About Artist 關於藝術家 

Wong Chun Sunny is a Hong Kong–based artist working with cameraless photography, document-scanner performance and algorithmic image-making. His projects transform photographs and scanned materials into tactile digital prints, treating the scanner as a moving line of light. He explores how images and identity survive—through archiving, re-reading and care—in a world of constant updates. 

王浚於香港創作，結合無相機攝影、家用文件掃描器操作與演算法圖像製作。作品把相片與掃描素材轉化為具觸感的數碼輸出，將掃描視為移動的「光線筆觸」，探問影像與自我如何在不斷更新中延續。 

Personal Website 個人網站: https://www.wcchun.com/ 

Instagram: @wongchunsunny