4149b Fracture 裂痕

Wai Yin Lucosa Wong 黃慧賢 

Fracture 裂痕 

Graphite pencil, charcoal 石墨鉛筆，炭筆 

106 x 96 cm 

2025 

Artwork Statement 作品簡介 

Staring at the mirror, another wrinkle on the face. 

But deeper still, a fracture in the soul 

Time carves its trace, 

only by peeling off the mask. 

Let the inner child find their voice. 

Some stay, some go, 

we never had control over the ending. 

The heart is only that big, don’t overthink. 

It can’t hold too much things. 

Take a step back, see yourself from afar. 

In joy and sorrow, in gathering and parting. 

Life is unpredictable. 

Each time, regrets linger. 

I just hope, maybe next time, there’s a little less. 

Take a step back, 

and you’ll faintly see a sorrowful face emerge. 

看著鏡子人臉上多一條皺紋 

骨子裡亦留下裂紋 

歲月流痕 撕下面具 

才能讓內在小孩獨白的機會 

每人身邊位置有限 

有人走 有人留 

我們根本不能左右結局 

心就是這麼大 別想太多 

裝不了太多的事 

站遠一點 回望自己 

悲歡離合 世事無常 

每每帶著遺憾 

只希望少一點 

站遠一點 

你會隱約看到一個悲哀的面容 

About Artist 關於藝術家 

Founded in 2002, Folk Frame starts portraying Hong Kong’s daily encounters through illustrations. In 2008,  the book「到處樓情」 was published, followed by projects for Baptist University and the Jockey Club. In 2025, the Reborn series was exhibited at Collect Hong Kong, and works were also shown at Comix Arts Fest, together with new pet portraiture.   

Preserving the most beautiful moments with a brushstroke — just go with the flow. 

自2002年創立「人樓」，以大樓縮影描繪日常生活趣事；2008年出版《到處樓情》。2012至2013年為浸會大學與賽馬會繪製插畫。2025年參展Collect Hong Kong及Comix Arts Fest，並展開寵物似顏繪系列。 

深信來與去有它的時間，離開的將以另一方式回來；以畫筆把最美停留，一切隨心。 

Instagram: @lucosawong 

Facebook: Www.facebook.com/lucosawong