4148b Fear no more the heat o’ the sun, Nor the furious winter’s rages. 不必再畏懼烈日的炎熱，也無須再怕嚴冬的暴怒。

Wan Yee Wong 王韻儀 

Fear no more the heat o’ the sun, Nor the furious winter’s rages. 不必再畏懼烈日的炎熱，也無須再怕嚴冬的暴怒。 

Oil on canvas 布面油畫 

80 x 100cm 

2025 

Artwork Statement 作品簡介 

The work takes its title from the funeral verse in Shakespeare’s Cymbeline, offering a gentle waiver of burden to the body itself. Through the use of composite imagery, the forms within the animation drift and reform into new configurations. The body is no longer treated as something to be corrected, compared, or made pleasing, but as a presence allowed to shift freely within the folds of time. 

作品以莎士比亞《辛白林》中的安魂詩句為題，如同為身體寫下一段溫柔的免責聲明。透過複畫圖像的方式，影像中的形體緩慢流動，再重新凝聚成另一種姿態。身體不再被視為需要修補、比對或取悅的對象，而是讓它在時間的縫隙中自由變換。 

About Artist 關於藝術家 

I (b. 1996) received a BA in Visual Arts from Hong Kong Baptist University in 2020 and am currently based in Hong Kong. My practice explores how individuals continue to feel and imagine within structured urban life, using painting, drawing, video, and collage to capture fragments of observation, alienation, resilience, and the desire to escape. 

我生於 1996 年，於2020 年獲得香港浸會大學視覺藝術學士學位，現居香港。我關注個體如何在結構化的城市中，持續感受與想像。我透過繪畫、錄像與拼貼，捕捉個體所經歷的細微異化、韌性與逃避慾望。 

Personal Website 個人網站: https://wanyeeann.com/ 

Instagram: @wanyeeann