4142b Tear Runs Out of My Eyes 2 泛淚 2

Tse Yuen Shan 謝沅珊 

Tear Runs Out of My Eyes 2 泛淚 2 

Oil on canvas 布面油畫 

60 x 80 cm 

2025 

Artwork Statement 作品簡介 

My work emerges from the deeply private solitude of a daily ritual: the moment the shower curtain is drawn, enclosing me within the narrow confines of the bathtub. Here, shrouded by the sound of falling water, I grant myself permission to unravel—allowing buried currents of anxiety, sorrow, and unrest to surface and flow freely. 

Through a first-person perspective, I translate this intimate sanctuary onto the canvas. Layers of trembling afterimages and luminous, diffused color fields simulate the visual dissolution brought on by tears, rendering inner vibration as palpable texture. The pouring water and rising steam do not conceal, but cradle—transforming the bathtub into a vessel that holds raw, unfiltered feeling. The painting becomes a record not of catharsis, but of presence: a testament to emotion, unmediated and vividly held in suspension. 

我的創作始於日常中一段徹底私密的獨處：拉上浴簾，將自己隔絕於窄小的浴缸之內。唯有在這一方被水聲包裹的空間裡，我才能名正言順地釋放自己，允許所有不安、焦慮與悲傷在此徹底顯現、流淌。作品以第一視角凝視這個場景。我通過描繪多重顫動的幻影與朦朧晃動的色塊，模擬淚水如何淹沒視覺，將內心的顫動直接轉譯為畫布上的波動。 

About Artist 關於藝術家 

Tse Yuen Shan is a final-year Visual Arts student at Hong Kong Baptist University. Her practice is driven by a heightened sensitivity to inner emotional landscapes. Through introspective creation, she translates intangible feelings—from subtle tremors to overwhelming waves—into visual forms, constructing spaces where private sentiment becomes a shared, resonant experience. 

謝沅珊是香港浸會大學視覺藝術院的應屆畢業生。她的創作根源於對內在情感世界的高度敏感與細膩體察。通過深入的自我觀照，她將那些無以名狀的私密感受——從細微的顫動到洶湧的波瀾——轉化為具體的視覺形式。其作品旨在構築一個情感能夠安放、流通並與觀者產生深度共鳴的感知空間，讓個人的情緒紋理成為可被集體凝視與感同的視覺詩篇。 

Personal Website 個人網站: https://tseangela.wixsite.com/angelatys_art 

Instagram: @3hanwork_oncanvas